ERROR: 6 типичных ошибок при изучении словацкого языка
Мы знаем, что учить язык непросто. Хочется сразу на нем заговорить, задумать, запеть и все это как можно быстрее. Из-за желания освоить язык в кратчайшие сроки многие совершают ошибки, которые только тормозят прогресс.
Вот что точно НЕ НАДО делать:
- Бежать вперед паровоза и приступать к новому, не освоив старое
Помните поговорку «Повторение — мать учения»? С изучением языка это особенно важно — лучше идти медленно, но точно знать тему. Если постоянно «недоучивать», то в итоге можно вообще ничего не запомнить. - Зубрить без остановки
Здорово, что вы прочитали целое пособие за одну ночь, но действительно ли вы усвоили материал? Скорее всего, у вас будут обрывочные знания по разным темам. Такую ошибку часто совершают в начале изучения языка — мотивация настолько велика, что хочется все прочитать и запомнить. Но высокая нагрузка и быстрый темп — прямая дорога в одно страшное место под названием «выгорание», вернуться из которого удается не всем - Не соблюдать баланс между теорией и практикой
Тут две крайности. Либо вы знаете все слова по теме «одежда» и даже можете перечислить все модели джинсов и кофт, но в разговоре теряетесь и употребляете одну десятую словарного запаса. Либо вы бегло разговариваете и переписываетесь с друзьями, но стоит заговорить о более сложной и узкой теме, как вы сразу перестаете участвовать в общении. Чему именно уделять больше времени — зависит от вашей цели, но соблюдать баланс необходимо. Как минимум, если вы хотите понимать сериалы без субтитров и в то же время быть звездой разговорного клуба. - Воспринимать ошибки как провал
Ошибки — это обязательная часть прогресса. Даже сами носители языка иногда забывают какие-то слова или неправильно их пишут — поэтому не требуйте от себя чистой словацкой речи с правильным акцентом за один месяц. Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает. - Не иметь привычки заниматься
Выбирая между марафоном по 10 темам за ночь или регулярным изучением 10 слов по одной теме — правильнее будет отдать предпочтение второму. Привычка заниматься принесет больше пользы, чем внезапные вспышки мотивации. Стоит начать с выработки микро-привычки: очень простого действия, например, открыть учебник. Легкие задачи подталкивают мозг к решению новых и более сложных. Спустя время вы поймаете себя на мысли «я же уже открыл учебник, может быть выполнить одно легкое упражнение?», а уже потом будете заставлять себя оторваться от этого самого учебника. - Искать учебники дольше, чем заниматься по ним
Новички часто увлекаются тем, что скупают пособия и самоучители и добавляют в телефон массу приложений, которые чаще всего даже не открывают. Чтобы не попасть в эту ловушку, мы советуем дать себе одну неделю на изучение разных методов и ресурсов и выбрать самый полезный и подходящий для ваших целей и задач. И еще важное правило: переходите на что-то новое, только когда уже получили от нынешнего материала все, что только можно.
Теперь вы точно знаете, что покупка еще одного учебника, попытка выучить 100 новых слов за неделю и запрет на выход из дома в случае ошибки в слове — не помогут вам выучить словацкий язык. Зато помогут регулярные и осознанные занятия, повторение, хорошие учебники и наш полезный пост о том, как выучить словацкий язык самостоятельно (советы подходят и для других языков, но полезные материалы и ресурсы будут именно для словацкого языка).