Словацкий язык базовый курс

Áno Да
Nie Нет
Nech sa páči Пожалуйста
Prosím Пожалуйста
Ďakujem Спасибо
Nie je za čo Не за что
Dobrú chuť Приятного аппетита
Podobne / Aj vám Взаимно / И вам также
Na zdravie На здоровье
Prepáč / Prepáčte Извини / Извините
Nič sa nestalo Ничего
Milujem ťa Я тебя люблю
Všetko najlepšie! Всего хорошего!
Koľko to stojí? Сколько это стоит?
Pozor! Внимание!
Horí! Пожар!
Pomoc! На помощь!

Dovoľte, aby som sa predstavil / Dovoľte, aby som sa predstavila Разрешите представиться (муж) / Разрешите представиться (жен)
Rád by som vám predstavil pána Я бы хотел представить вам господина
Rada by som vám predstavila pani Я бы хотела представить вам госпожу
Ako sa voláš? / Ako sa voláte? Как тебя зовут? / Как Вас зовут?
Teší ma Очень приятно
Hovoríš po slovensky? / Hovoríte po slovensky? Говоришь по-словацки? / Говорите по-словацки?
Áno, hovorím po slovensky, ale nie veľmi dobre Да, я говорю по-словацки, но не очень хорошо
Nie, nehovorím po slovensky Нет, нет говорю по-словацки
Nerozumiem Я не понимаю
Ako sa máš? / Ako sa máte? Как поживаешь? / Как поживаете?
Dobre / Zle / A ty? / A vy? Хорошо / Плохо А ты? / А Вы?

vlak поезд
autobus автобус
taxík такси
auto автомобиль
lietadlo самолет
občiansky preukaz идентификационная карточка
pas паспорт
preukaz poistenca страховой полис
Lístok do Bratislavy, prosím Билет до Братиславы, пожалуйста
Je to miesto voľné? Это место свободно?
Dobrý deň, kontrola cestovných lístkov Добрый день, проверка билетов
Nasledujúca zastávka Trnava Следующая остановка — Трнава
Konečná, prosím, vystupovať! Конечная остановка, просьба освободить вагоны

Kde nájdem Где я могу найти
hotel гостиница
potraviny продуктовый магазин
nemocnica больница
lekáreň аптека
autobusová stanica / vlaková stanica автовокзал / железнодорожный вокзал
banka банк
zmenáreň обменный пункт
pošta почта
informačné centrum информационный центр
centrum mesta центр города
štadión стадион
pizzeria пиццерия
trafika табачный киоск
reštaurácia ресторан
kaviareň s Wifi кафе с вайфаем (Wi-Fi)
Vchod / Východ Вход / Выход
Úschovňa batožín Багажное отделение
Príchody / Odchody / Meškanie Прибытие / Отправление / Опоздание
Vstup zakázaný Вход воспрещен
Otvorené / Zatvorené Открыто / Закрыто
Fajčenie zakázané Не курить
Neotvárať Не открывать
Prvá pomoc / Pohotovosť Скорая помощь
WC muži / WC ženy Мужской / женский туалет
Páni / Dámy М / Ж

Máte voľnú izbu? У вас есть свободный номер?
Všetky izby sú obsadené Все номера заняты
Chcem si rezervovať dve izby Я хочу забронировать два номера
Mám u vás rezervovanú izbu Я забронировал у вас номер
izba s kúpeľnou a WC номер с ванной и туалетом
Koľko to stojí na noc? / Koľko to stojí na deň? Сколько это стоит на одну ночь / на один день?
Sú v cene aj raňajky? Завтрак включен в стоимость?
na jednu noc vrátane raňajok на одну ночь, включая завтрак
Kde si môžem kúpiť? Где я могу купить?
Čo si prajete? Чем могу помочь? Что желаете?
Prajete si ešte niečo? Хотите еще что-нибудь?
Nie, ďakujem, to je všetko Нет, спасибо, это все
Mohli by ste mi rozmeniť dvadsať / päťdesiať / sto eur? Не могли бы вы разменять мне двадцать / пятьдесят / сто евро?

Chcel by som si rezervovať jeden stôl / Chcela by som si rezervovať jeden stôl Я хотел бы зарезервировать столик Я хотела бы зарезервировать столик
Prosíme si stôl pre dve / tri / štyri osoby Дайте нам, пожалуйста, столик на двоих / троих / четверых
Je tento stôl voľný? Этот столик свободен?
Ľutujem, je obsadený / Ľutujem, je rezervovaný К сожалению, он занят / зарезервирован
Jedálny lístok, prosím! / Nápojový lístok, prosím! / Будьте добры, меню! Будьте добры, винную карту (список напитков)
Máte nejaké vegetariánske jedlá? У вас есть какие-нибудь вегетарианские блюда?
Čo si prajete na pitie? Что будете пить?
Máte vybrané? Вы уже выбрали что-нибудь?
Pán čašník, zaplatíme Официант, счет!
Platíme spolu / Platíme každý zvlášť Мы заплатим вместе / по отдельности
čašník / čašníčka официант, официантка
účet счет
tringelt / prepitné чаевые
raňajky завтрак
obed обед
olovrant полдник (послеобеденный перекус)
večera ужин
voda вода
minerálka минеральная вода
kofola кофола (сорт колы)
svetlé pivo / tmavé pivo светлое / темное пиво
červené víno / biele víno красное / белое вино
káva кофе
čaj чай
mlieko молоко
horúca čokoláda горячий шоколад
džús сок

farba цвет
biely белый
žltý желтый
červený красный
ružový розовый
modrý голубой
zelený зеленый
hnedý коричневый
čierny черный
oranžový оранжевый
fialový фиолетовый
sivý серый

mesiac месяц
január январь
február февраль
marec март
apríl апрель
máj май
jún июнь
júl июль
august август
september сентябрь
október октябрь
november ноябрь
december декабрь

deň день, týždeň неделя
pondelok понедельник
utorok вторник
streda среда
štvrtok четверг
piatok пятница
sobota суббота
nedeľa воскресенье

ročné obdobie времена года
jar весна
leto лето
jeseň осень
zima зима

dopredu вперед
doprava направо
dozadu назад
doľava налево
sever север
juh юг
východ восток
západ запад
severovýchod северо-восток
juhovýchod юго-восток
juhozápad юго-запад
severozápad северо-запад