Интересно узнать о вакцинах в Словакии?

Вопрос, который волнует многих, в частности иностранцев в Словакии, которые передвигаются между странами, или просто туристов, которые могли сделать прививку в своей стране. А все потому, что никакого четкого перечня таких вакцин в Словакии просто нет. Именно поэтому и была предпринята попытка разобраться в этом вопросе, путем отправки запроса в UVZ, ведь именно данное управление общественного здравоохранения и устанавливает правила въезда в страну.
Обсуждать вакцины, которые уже были одобрены EMA для использования на территории ЕС, вроде как и не очень интересно, это должно быть само собой разумеющееся. Поэтому в качестве примеров для обсуждения были выбраны два других более интересных случая:
1. Условный человек из Украины с прививкой CoronaVac (одобрение EMA – нет, одобрение WHO – да).
2. Условный человек из России с прививкой Sputnik V (одобрение EMA – нет, одобрение WHO – нет).
Вопросы были сформулированы и отправлены на koronapodnety@uvzsr.sk
Спустя долгую неделю ожидания, дело все-таки сдвинулось с мертвой точки, и некоторый диалог состоялся, результатами которого и хотел бы поделиться.
Первое, что сразу хотелось бы отметить, это стойкое нежелание на "том конце провода" отвечать на прямые вопросы. Услышать в ответ "да, можно" или "нет, нельзя" просто невозможно. Каждый ответ – это огромное количество воды и цитат из постановлений, которые и так известны, во всем этом нужно стараться найти что-то полезное, а окончательный вывод из этого оставить за собой.
Итак, если опустить всю бесполезную информацию, то из первого ответа (которое занимало почти страницу текста!) осталось всего одно предложение:
Более подробной спецификации вакцин данное постановление не содержит.
Но это даже и без ответа было понятно, поэтому предприняв вторую попытку переформулировать вопросы, все же удалось получить еще немного информации:
Где говорится уже о том, что, помимо COVID-сертификата ЕС, при въезде в Словакию принимаются также и подтверждения из других стран на английском, чешском или словацком языке.
Как уже было сказано, прямых ответов переписка не дает, поэтому попытаемся их сформулировать самостоятельно:
Какие вакцины признаются в Словакии? Любые.
Из каких стран? Из любых, главное иметь перевод подтверждающих документов.
И, наконец, еще пара уточнений:
1. Данная информация актуальна на момент написания, и может измениться в будущем. Конечно же, не исключено, что в будущем в правилах въезда может появиться или перечень вакцин или какие-то требования к ним, но пока их нет, а значит выводы можно считать актуальными.
2. Все информация и ответы от UVZ не имеют юридической силы и не являются толкованием действующего законодательства. Словом, возможны ошибки, гарантий никаких. Именно таким текстом оканчивается и каждое письмо из переписки.

Хотите узнать вакцинации в Словакии?

Словацкий язык онлайн. При использовании материалов сайта, открытая ссылка на https://slovenskyjazyk.online/ — обязательна | © 2015- All Rights Reserved